1972年の発表以来、主に国際会議などでの同時通訳システムで、長期に渡りご愛用戴いて参りましたSennheiser Infrared System のナローバンド製品が、今月をもちまして生産終了と相成りました。
ここに、ご愛顧戴きました皆様に感謝の意を表します。

尚、生産終了となるのは以下の製品です。

SI 29-5 5チャンネルモジュレター
EKI 1029 PLL16(H)　16チャンネルレシーバー
EKI 1029 PLL32　　　32チャンネルレシーバー
HDI 1029 PLL16(H)　16チャンネルレシーバー
L 1029-75(20)　　EKI 用チャージャー＆キャリングケース
SZI 1029-10-120-W　10Wラジエター（白）
SZI 1029-24　　　　　5Wラジエター　24V仕様
他